BMW 5시리즈 페이스리프트 출시일, 해외 보도로는 2027년 공개·생산이고 국내 출시일은 아직 미발표입니다

5시리즈 계약을 앞두고 "조금만 기다리면 새 얼굴이 나온다"는 말에 망설이고 계신다면, 기다려야 할 기간부터 따져 보셔야 합니다. 먼저 바뀐 신형 7시리즈도 세계 공개 뒤 생산까지 석 달이 걸렸고, 그 발표에 한국 출시 날짜는 들어 있지 않았습니다. 그 사이 현행 520i는 2026년 10월 BMW 코리아 기준 7,070만 원에 팔리고 있습니다.

BMW 5시리즈 페이스리프트 출시일, 지금까지 나온 일정

BMW 5시리즈 페이스리프트 출시일, 지금까지 나온 일정

2026년 10월 15일 현재 BMW 본사와 BMW 코리아는 5시리즈(G60) 페이스리프트를 공식 발표하지 않았습니다. 아래 일정은 모두 해외 자동차 매체가 시험차 사진과 내부 소식통을 바탕으로 낸 예상입니다.

항목현재 상태근거
공식 공개2027년 초 예상카스쿱스 2026년 8월 보도
생산 시작2027년 7월 무렵·2027년 중반 예상BMW블로그 8월 31일, 카스쿱스 8월 보도
생산 공장독일 딩골핑카스쿱스 8월 보도(현행 G60도 딩골핑 생산)
국내 출시일발표 없음BMW 코리아 미발표
국내 가격·트림발표 없음보통 국내 출시 발표 때 공개

미국에서는 연식 이름이 2028년형이 될 수 있다는 보도도 있습니다. 그래서 "2027년형 5시리즈"라는 말은 나라마다 가리키는 차가 다를 수 있습니다. 공개 날짜를 기준으로 보시는 편이 정확합니다.

BMW 5시리즈 페이스리프트 출시일 이전 세대는 국내 출시 3년 8개월 만에 부분변경이 나왔습니다

이전 세대는 국내 출시 3년 8개월 만에 부분변경이 나왔습니다

일정을 가늠할 기준은 이전 세대(G30)입니다. 당시 보도를 보면 이렇게 진행됐습니다.

단계날짜국내 출시부터
G30 국내 출시2017년 2월 21일–
부분변경 세계 최초 공개(인천 영종도)2020년 5월 27일약 3년 3개월
부분변경 국내 출시2020년 10월 5일약 3년 8개월

현행 G60은 2023년 10월 5일 한국에서 세계 최초로 출시됐습니다. 같은 간격을 그대로 대면 2027년 상반기가 나오고, 해외 보도 일정과도 크게 어긋나지 않습니다. 다만 이것은 계산일 뿐 BMW가 밝힌 일정은 아닙니다.

G30 부분변경과 G60은 둘 다 한국에서 세계 최초로 공개되거나 출시됐습니다. 이번에도 한국이 먼저일지는 정해진 바가 없습니다.

BMW 5시리즈 페이스리프트 출시일 7시리즈가 먼저 보여 준 순서, 공개 3개월 뒤 생산

7시리즈가 먼저 보여 준 순서, 공개 3개월 뒤 생산

BMW가 2026년에 먼저 손본 신형 7시리즈는 공식 순서가 나와 있습니다. 2026년 4월 22일 뉴욕과 베이징에서 동시에 공개했고, 7월 딩골핑 공장에서 생산과 글로벌 출시를 시작했습니다.

5시리즈도 같은 순서를 밟는다면 2027년 초 공개 뒤 몇 달 지나 생산에 들어가는 그림이 됩니다. 다만 7시리즈 발표에도 국내 출시일은 들어 있지 않았습니다. 해외 생산이 시작된 날과 한국 전시장에 차가 들어오는 날은 따로 보셔야 합니다.

무엇이 바뀌나, 디자인·실내·파워트레인 보도

바뀌는 내용 역시 위장막을 씌운 시험차와 소식통 보도뿐입니다. 예상도는 제작자가 그린 해석이지 BMW 이미지가 아닙니다.

부분보도된 내용확실한 정도
그릴2025년 3월 시험차는 노이어 클라쎄식 앞모습이었으나, 2025년 12월 이후 시험차는 지금과 비슷한 키드니 그릴 두 개로 돌아감위장용 임시 부품일 수 있음
헤드램프·범퍼새 헤드램프, 앞뒤 범퍼 손질시험차 기준
테일램프LED 그래픽 변경시험차 기준
실내파노라믹 iDrive, 더 큰 중앙 화면, 로터리 다이얼 삭제 가능성소식통 기준
파워트레인마일드 하이브리드·플러그인 하이브리드·전기(i5) 유지소식통 기준

그래서 "노이어 클라쎄 디자인이 들어간다"거나 "그릴이 작아진다"는 말은 아직 단정할 수 없습니다. 오히려 최근 보도는 그릴이 지금과 비슷한 쪽입니다. 파노라믹 iDrive는 신형 7시리즈에 공식 적용됐지만, 5시리즈에 들어간다는 발표는 없습니다.

M5 페이스리프트도 뉘르부르크링에서 시험 중이라는 보도가 있습니다. 다만 그 차에서 보인 실내를 일반 5시리즈 국내 사양으로 볼 수는 없습니다.

기다릴지 지금 살지, 현행 가격과 10월 프로모션

현행 G60은 이런 조건에 팔리고 있습니다. BMW 코리아 2026년 10월(10월 1일~31일) 프로모션 페이지 기준입니다.

모델차량 가격10월 월 납입금
520i7,070만 원스마트 리스·스마트 할부 월 43만 원
530i xDrive M 스포츠9,120만 원스마트 리스 월 57만 원, 스마트 할부 월 66만 원

월 납입금은 조건이 붙은 금액입니다. 520i 스마트 리스 월 43만 원은 선납 37%(2,616만 원), 36개월, 잔존가치 60%, 연 1만km, 통합취득세 포함 기준입니다. 스마트 할부 월 43만 원은 선납 35%(2,475만 원), 36개월, 잔존가치 51%, 금리 연 5.48% 기준이고 취득세는 들어 있지 않습니다. 금리는 신용평점에 따라 다릅니다.

국내 판매 트림은 520i, 523d, 530i xDrive(각각 M 스포츠 포함)와 530e xDrive 플러그인 하이브리드, i5, M 모델입니다. 530e는 전기만으로 66km를 달립니다.

제네시스 G80은 공식 페이지 기준 가솔린 6,063만 원부터입니다. 520i와 시작 가격 차이는 1,007만 원입니다. 기본 사양과 할인이 달라 실제로 내는 돈의 차이와는 다릅니다.

정리하면 이렇습니다.

  • 2027년 이후 차를 바꿔도 되는 분: 공개 발표를 보고 정해도 늦지 않습니다. 국내 가격은 보통 국내 출시 발표 때 공개됩니다.
  • 2026년 안이나 2027년 초에 차가 필요한 분: 현행 모델의 월별 프로모션 조건을 비교하는 편이 현실적입니다.

2026년 10월 15일 기준, BMW 그룹 프레스클럽(G60 공개·신형 7시리즈 발표), BMW 코리아 5시리즈 모델·프로모션 페이지, 제네시스 G80 모델 페이지와 BMW블로그·카스쿱스 보도를 바탕으로 정리했습니다. 페이스리프트 일정·사양은 BMW 공식 발표 전 보도라 바뀔 수 있고, 프로모션은 달마다 달라집니다.

사진: 현행 5시리즈(G60) — 위키미디어 공용 Benespit(CC BY-SA 4.0), Chanokchon(CC BY-SA 4.0), Mr.choppers(CC BY-SA 4.0), 크기·밝기 일부 편집